Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für optage

gravarEstes técnicos irão gravar os debates e as votações, a fim de produzirem um panorama a 360o do trabalho do Parlamento. De vil optage forhandlingerne og afstemningerne, så der kan laves en 360 graders panoramavisning af Parlamentets arbejde. Aqueles que pretendem promover a transparência deveriam parar de conspirar nos corredores e de gravar e filmar secretamente os seus colegas. De personer, der forsøger at fremme åbenhed, bør holde op med at lure i krogene og i al hemmelighed filme kolleger og optage deres samtaler. Na Grã-Bretanha, as pessoas habituaram-se a gravar os seus programas de televisão preferidos para os verem tranquilamente na altura que mais lhes convier. I Storbritannien er folk blevet vant til at optage deres yndlings-tv-program og se det, når det passer dem, på det tidspunkt, hvor det passer dem bedst.

Wörterbuch